Home Master Index
←Prev   1 Kings 18:41   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר אליהו לאחאב עלה אכל ושתה כי קול המון הגשם
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr Alyhv lAKHAb `lh Akl vSHth ky qvl hmvn hgSHm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et ait Helias ad Ahab ascende comede et bibe quia sonus multae pluviae est

King James Variants
American King James Version   
And Elijah said to Ahab, Get you up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
King James 2000 (out of print)   
And Elijah said unto Ahab, Get you up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.

Other translations
American Standard Version   
And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.
Darby Bible Translation   
And Elijah said to Ahab, Go up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Elias said to Achab: Go up, eat, and drink: for there is a sound of abundance of rain.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain.
English Standard Version Journaling Bible   
And Elijah said to Ahab, “Go up, eat and drink, for there is a sound of the rushing of rain.”
God's Word   
Then Elijah told Ahab, "Get up, eat, and drink. It sounds like a heavy rain [is coming]."
Holman Christian Standard Bible   
Elijah said to Ahab, "Go up, eat and drink, for there is the sound of a rainstorm."
International Standard Version   
After this, Elijah told Ahab, "Get up and have something to eat and drink, because there's the sound of a coming rainstorm."
NET Bible   
Then Elijah told Ahab, "Go on up and eat and drink, for the sound of a heavy rainstorm can be heard."
New American Standard Bible   
Now Elijah said to Ahab, "Go up, eat and drink; for there is the sound of the roar of a heavy shower."
New International Version   
And Elijah said to Ahab, "Go, eat and drink, for there is the sound of a heavy rain."
New Living Translation   
Then Elijah said to Ahab, "Go get something to eat and drink, for I hear a mighty rainstorm coming!"
Webster's Bible Translation   
And Elijah said to Ahab, Go up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
The World English Bible   
Elijah said to Ahab, "Get up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain."